Предварительный текст рекомендаций составлен на основе тщательно отобранных публикаций по базам данных Medline и библиотеки отчетов Cochrane. На их основе сформулированы ключевые рекомендации. Степень их доказательности и предварительные формулировки  рекомендаций обсуждались на специально созванном симпозиуме Международной Панкреатологической Ассоциации (Acute Pancreatitis: Indications for Surgery - IAP Guidelines Development Project), состоявшемся 22 июня 2002 г. в Гейдельберге (Германия)  во время совместной сессии Международной Панкреатологической Ассоциации и Европейского Панкреатологического Клуба (19-22 Июня 2002 г.). Программа этих встреч включала лекции по ключевым вопросам, которые затем интенсивно обсуждались участниками. Главными темами дискуссии были:

1. Патогенез и стадии развития [8] острого деструктивного панкреатита;
2. Когда следует оценивать тяжесть острого панкреатита; [9]
3. Патогенез и стадии развититя полиорганной недостаточности при остром панкреатите;
4. Радиологические и клинические признаки, являющиеся показаниями к хирургическому вмешательству;
5. Значение маркеров в мониторинге прогрессирования заболевания;
6. Результаты открытой некрэктомии;
7. Результаты минимально инвазивной некрэктомии.

Тексты [10] , представленные группами приглашенных участников Гейдельбергского Симпозиума  в журнал Pancreatology и подвергнутые  тщательной экспертизе, [11] подлежат изучению в комплексе с рекомендациями Международной Панкреатологической Ассоциации.

Каждая из предложенных рекомендаций широко обсуждалась участниками. В результате дискуссии был достигнут первоначальный консенсус. Процедура разработки итогового документа включала как исключение ранее предложенных, так и добавление новых рекомендаций, согласование и тщательное редактирование их формулировок. Черновик  документа исправлялся таким же образом. Затем текст практических рекомендаций  был  распространен среди ведущих панкреатологов  для одобрения или дальнейшей модификации. Окончательная версия документа была одобрена всеми экспертами. Затем рекомендации были разосланы всем членам Совета Международной Панкреатологической Ассоциации для одобрения и/или дальнейшей правки. Все заинтересованные стороны одобрили итоговый текст практических рекомендаций. Список клиницистов, непосредственно ответственных за выпуск итогового документа вместе с теми, с кем проводились консультации на заключительной стадии его разработки и редактирования, приведен в конце текста. Окончательная версия  Практических Рекомендаций Международной Панкреатологической Ассоциации  также проходила экспертизу [12] в редакции журнала Pancreatology перед опубликованием.

Настоящие рекомендации разработаны  в соответствии  с принятыми ранее критериями доказательности рекомендаций^{7, 8, 9, 10}. Степень доказательности предложенных рекомендаций ранжирована в соответствии с нижеприведенной системой:

Ia = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных путем мета-анализа рандомизированных контролируемых исследований.
Ib = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных из не менее чем одного рандомизированного контролируемого исследования.
IIa = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных из не менее, чем из одного хорошо организованного контролируемого исследования без рандомизации.
IIb = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных из не менее, чем одного хорошо спланированного квази-экспериментального исследования.
III = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных из хорошо спланированных не экспериментальных описательных исследований таких как сравнительные, корреляционные и описания наблюдений.
IV = Рекомендация основана на доказательных данных, полученных из доклада комитета экспертов или опубликованных мнений  или клинического опыта известных и авторитетных исследователей.

Надежность каждой рекомендации зависит от категории ее доказательности источников, поддерживающих ее и градуируется в соответствии с нижеприведенной системой:
Градация A = Высокая доказательность, обусловленная мета-анализом рандомизированных контролированных исследований или не менее одного рандомизированного контролированного исследования (категории доказательности соответственно Ia или Ib).
Градация B = Средняя доказательность, предусматривающая не рандомизированные клинические исследования (категории доказательности соответственно IIa, IIb, III).
Градация C = Низкая доказательность, предусматривающая доклады комитета экспертов,  мнения  или клинический опыт известных авторитетов при отсутствии подходящих клинических исследований хорошего качества (категория доказательности IV).

Подавляющее большинство случаев острого панкреатита (80%) являются легкими  или самоограниченными в своем развитии и спонтанно купируются в течение 3-5 суток. Уровень летальности больных ниже 1%. При легком остром панкреатите больные, как правило, не нуждаются в интенсивной терапии и в хирургических вмешательствах^{6, 11, 12, 13}.

Рекомендация 1: Легкий острый панкреатит не является показанием к хирургическим вмешательствам на поджелудочной железе.  (рекомендация категории B).